German-English translations for jeder zweite

every secondIn Germany only every second cinema film reaches a cinema in any case. In Deutschland kommt nur jeder zweite Kinofilm überhaupt in ein Kino. It is nonsense - politically, economically and socially - if every second EU citizen lives in an EU development area. Es ist politisch, ökonomisch und auch sozial Unfug, wenn jeder zweite EU-Bürger in einem EUFörderungsgebiet lebt! Nepal has a population of 23 million, and every second person is illiterate, whilst society is still governed by a caste system. Von den 23 Millionen Menschen, die in Nepal leben, ist jeder Zweite Analphabet, und die Gesellschaft wird noch immer durch eine Kastensystem regiert.
every otherMadam President, Mr Barroso, I have just come from the Swedish Parliament where, in the last ten years, every other politician has been a woman. Frau Präsidentin, Herr Barroso! Ich komme frisch aus dem schwedischen Parlament, wo in den vergangenen zehn Jahren jeder zweite Politiker eine Frau gewesen ist. Two of the bolts were loose, but every other bolt I checked was fineEvery other person in the line wore a pink bowtie

Dictionary